L. Aguerreche, T. Duval, and A. Lécuyer, Comparison of three interactive techniques for collaborative manipulation of objects in virtual reality, CGI 2010, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534087

B. Bolte, F. Steinicke, and G. Bruder, The jumper metaphor: an effective navigation technique for immersive display setups, Proceedings of Virtual Reality International Conference, 2011.

D. Bowman, E. Kruijff, J. J. Laviola, and I. P. Poupyrev, 3D User interfaces: theory and practice, CourseSmart eTextbook, 2004.

D. A. Bowman, D. Koller, and L. F. Hodges, Travel in immersive virtual environments: An evaluation of viewpoint motion control techniques, Proceedings of IEEE 1997 Annual International Symposium on Virtual Reality, pp.45-52, 1997.

E. Bozgeyikli, A. Raij, S. Katkoori, and R. Dubey, Point & teleport locomotion technique for virtual reality, Proceedings of the 2016 Annual Symposium on Computer-Human Interaction in Play, pp.205-216, 2016.

J. Butterworth, 3dm: a three-dimensional modeler using a head-mounted display, 1992.

W. Chen, A. Plancoulaine, N. Férey, D. Touraine, J. Nelson et al., 6dof navigation in virtual worlds: comparison of joystick-based and head-controlled paradigms, Proceedings of the 19th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, pp.111-114, 2013.

L. P. Cheng, L. Chang, S. Marwecki, and P. Baudisch, iturk: Turning passive haptics into active haptics by making users reconfigure props in virtual reality, Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, p.89, 2018.

L. P. Cheng, S. Marwecki, and P. Baudisch, Mutual human actuation, Proceedings of the 30th Annual ACM Symposium on User Interface Software and Technology, pp.797-805, 2017.

G. Cirio, M. Marchal, T. Regia-corte, and A. Lécuyer, The magic barrier tape: a novel metaphor for infinite navigation in virtual worlds with a restricted walking workspace, Proceedings of the 16th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, pp.155-162, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00540330

C. Fleury, A. Chauffaut, T. Duval, V. Gouranton, and B. Arnaldi, A generic model for embedding users' physical workspaces into multi-scale collaborative virtual environments, ICAT 2010 (20th International Conference on Artificial Reality and Telexistence), 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00534096

S. Freitag, D. Rausch, and T. Kuhlen, Reorientation in virtual environments using interactive portals, 2014 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.119-122, 2014.

T. A. Galyean, Guided navigation of virtual environments, Proceedings of the 1995 symposium on Interactive 3D graphics, p.103, 1995.

M. Hirose, D. Schmalstieg, C. Wingrave, and K. Nishimura, Collaborative interaction in co-located two-user scenarios, 2009.

H. G. Hoffman, Physically touching virtual objects using tactile augmentation enhances the realism of virtual environments, Proceedings. IEEE 1998 Virtual Reality Annual International Symposium (Cat. No. 98CB36180), pp.59-63, 1998.

D. F. Keefe, D. A. Feliz, T. Moscovich, D. H. Laidlaw, and J. J. Laviola, Cavepainting: a fully immersive 3d artistic medium and interactive experience, Proceedings of the 2001 symposium on Interactive 3D graphics, pp.85-93, 2001.

J. T. Reason and J. J. Brand, Motion sickness, 1975.

H. Salzmann, J. Jacobs, and B. Froehlich, Collaborative interaction in co-located two-user scenarios, Proceedings of the 15th Joint virtual reality Eurographics conference on Virtual Environments, pp.85-92, 2009.

H. Salzmann, M. Moehring, and B. Froehlich, Virtual vs. real-world pointing in twouser scenarios, Virtual Reality Conference, pp.127-130, 2009.

J. Schild, D. Lerner, S. Misztal, and T. Luiz, Epicsave-enhancing vocational training for paramedics with multi-user virtual reality, 2018 IEEE 6th International Conference on Serious Games and Applications for Health (SeGAH), pp.1-8, 2018.

A. L. Simeone, E. Velloso, and H. Gellersen, Substitutional reality: Using the physical environment to design virtual reality experiences, Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.3307-3316, 2015.

A. Simon, First-person experience and usability of co-located interaction in a projection-based virtual environment, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology, pp.23-30, 2005.

E. A. Suma, Z. Lipps, S. Finkelstein, D. M. Krum, and M. Bolas, Impossible spaces: Maximizing natural walking in virtual environments with self-overlapping architecture, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.18, issue.4, pp.555-564, 2012.

K. Suzuki, S. Wakisaka, and N. Fujii, Substitutional reality system: a novel experimental platform for experiencing alternative reality, Scientific reports, vol.2, p.459, 2012.

T. Weissker, A. Kulik, and B. F. , Multi-ray jumping: Comprehensible group navigation for collocated users in immersive virtual reality, 2019.

M. Usoh, K. Arthur, M. C. Whitton, R. Bastos, A. Steed et al., Walking¿ walking-in-place¿ flying, in virtual environments, Proceedings of the 26th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, pp.359-364, 1999.

T. Wei?ker, A. Kunert, B. Frohlich, and A. Kulik, Spatial updating and simulator sickness during steering and jumping in immersive virtual environments, 2018 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces (VR), pp.97-104, 2018.

E. A. Wernert and A. J. Hanson, A framework for assisted exploration with collaboration, Proceedings of the conference on Visualization'99: celebrating ten years, pp.241-248, 1999.

B. G. Witmer and M. J. Singer, Measuring presence in virtual environments: A presence questionnaire, Presence, vol.7, issue.3, pp.225-240, 1998.

M. Xu, M. Murcia-lópez, and A. Steed, Object location memory error in virtual and real environments, 2017 IEEE Virtual Reality (VR), pp.315-316, 2017.