E. Akaoka, T. Ginn, and R. Vertegaal, DisplayObjects: Prototyping functional physical interfaces on 3D styrofoam, paper or cardboard models, TEI'10 -Proceedings of the 4th International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction, pp.49-56, 2010.

R. Artstein and M. Poesio, Inter-coder agreement for computational linguistics, Computational Linguistics, vol.34, issue.4, pp.555-596, 2008.

J. L. Austin, How To Do Things with words, 1962.

R. Azuma, Y. Baillot, R. Behringer, S. Feiner, S. Julier et al., Recent advances in augmented reality, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.21, issue.6, pp.34-47, 2001.

Z. Badreddine and D. K. Woods, L?usage de Transana pour l??tude de l?action conjointe et de la co-construction du sens en classe de sciences, Recherches En Didactiques, vol.17, issue.1, p.93, 2014.

N. Becattini, G. Garza, I. Kalitvianski, R. Dekoninck, E. Gros et al., , 2017.

N. Becattini, C. Masclet, F. Ben-guefrache, G. Prudhomme, G. Cascini et al., Characterisation of a co-creative design session through the analysis of multi-modal interactions, Proceedings of the International Conference on Engineering Design, ICED, vol.8, pp.479-488, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01657260

M. M. Bekker, J. S. Olson, and G. M. Olson, Analysis of gestures in face-To-face design teams provides guidance for how to use groupware in design, Proceedings of the Conference on Designing Interactive Systems: Processes, Practices, Methods, and Techniques, DIS, 23-25-Augu, pp.157-166, 1995.

F. Ben-guefrache, C. Masclet, G. Prudhomme, G. Cascini, and J. A. Hare, Real-time coding method for capture of artefact-centric interactions in co-creative design sessions, Proceedings of International Design Conference, vol.1, pp.33-44, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01803298

S. Ben-rajeb and P. Leclercq, Spatial augmented reality in collaborative design training: Articulation between I-space, we-space and space-between, Lecture Notes in Computer Science (Including Subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics, issue.2, pp.343-353, 2014.

A. Beveridge, M. Claro, J. Lange, and J. Vanides, , 2005.

O. Bimber and R. Raskar, Spatial Augmented Reality Merging Real and Virtual Worlds, In Cmaj, vol.176, 2005.

L. A. Blessing and M. Chakrabarti, DRM, a Design Research Methodology, 2009.

L. T. Blessing, Process-based approach to design, IEE Colloquium (Digest), issue.49, 1995.

N. Bonnardel, Activités de conception et créativité : de l ' analyse des facteurs cognitifs à l ' assistance aux activités de conception créatives, Le Travail Humain, vol.72, pp.5-22, 2009.

E. Boris and J. Whyte, Knowledge practices in design: The role of visual representations as "Epistemic objects, Organization Studies, vol.30, issue.1, pp.7-30, 2009.

J. Boujut and E. Blanco, Intermediary Objects as a Means to Foster Co-operation in Engineering Design, Computer Supported Cooperative Work, vol.103, issue.3, pp.239-248, 2003.

J. F. Boujut and H. Tiger, A Socio-Technical Research Method for Analyzing and Instrumenting the Design Activity, J. of Design Research, vol.2, issue.2, 2002.

A. Bryman, Social Research Methods, 2000.

L. L. Bucciarelli, Designing Engineers, European Journal of Engineering Education, vol.20, issue.3, pp.385-386, 1994.

L. L. Bucciarelli, Bucciarelli 2002 between thought and object in engineering design, Design Studies, vol.23, pp.1-13, 2002.

S. Bùdker, Scenarios in user-centred design setting the stage for reflection and action, Interacting with Computers, vol.13, pp.61-75, 2000.

, Can Virtual Reality Help Optimize Product Engineering, Manufacturing and Operations? (n.d.)

P. R. Carlile, Transferring, translating, and transforming: An integrative framework for managing knowledge across boundaries, Organization Science, vol.15, issue.5, pp.555-568, 2004.

J. M. Carroll, Five reasons for scenario-based design, Interacting with Computers, vol.13, issue.1, pp.43-60, 2000.

P. H. Carstensen and K. Schmidt, Computer supported cooperative work: new challenges to systems design, 1999.

P. Cash and A. Maier, Prototyping with your hands: the many roles of gesture in the communication of design concepts, Journal of Engineering Design, vol.27, issue.1-3, pp.118-145, 2016.

P. Cash and C. Snider, Investigating design: A comparison of manifest and latent approaches, Design Studies, vol.35, issue.5, pp.441-472, 2014.

J. Cassier, Argumentation et conception collaborative de produits industriels, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00557483

K. Charmaz and L. L. Belgrave, The Grounded Theory. The Blackwell Encyclopedia of Sociology, 2015.

J. Chartier, Développement de pratiques collaboratives à distance en ingénierie de produit, 2007.

G. Chin, M. B. Rosson, and J. M. Carroll, Participatory analysis: Shared development of requirements from scenarios, Conference on Human Factors in Computing Systems -Proceedings, pp.162-169, 1997.

M. L. Chiu, An organizational view of design communication in design collaboration, Design Studies, vol.23, issue.2, pp.19-28, 2002.

C. Fisher, No Title, 2019.

H. H. Clark and S. E. Brennan, Grouding in Communication, pp.127-1499, 1991.

K. B. Clark, W. B. Chew, T. Fujimoto, J. Meyer, and F. M. Scherer, Product Development in the World Auto Industry, Brookings Papers on Economic Activity, issue.3, 1987.

J. Cohen, 37-46 ST-A coefficient of agreement for nominal, Educational and Psychological Measurement, vol.20, issue.1, 1960.

J. Conklin, Building Shared Understanding of Wicked Problems, 2006.

R. Coyne, H. Park, and D. Wiszniewski, Design devices: Digital drawing and the pursuit of difference, Design Studies, vol.23, issue.3, pp.263-286, 2002.

D. Cristol, Dictionnaire de la formation Apprendre à l'ère numérique, 2018.

N. Cross, Engineering Design Methods: Strategies for Product Design, Regional Studies, 1998.

,

C. Cruz-neira, D. J. Sandin, T. A. Defanti, R. V. Kenyon, and J. C. Hart, The cave : Audio visual experience automatic virtual environment, 1992.

F. Darses, A cognitive analysis of collective decision-making in the participatory design process, Proceedings of the Participatory Design Conference, pp.23-25, 2002.

B. Davis, GESTURE , CREATIVITY AND DESIGN, pp.1-13, 1994.

C. K. De-dreu and L. R. Weingart, Task versus relationship conflict, team performance, and team member satisfaction: A meta-analysis, Journal of Applied Psychology, vol.88, issue.4, pp.741-749, 2003.

A. Dix, J. Finlay, G. Abowd, and R. Beale, Human-computer interaction. Software: Practice and Experience, vol.28, pp.1357-1358, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01572646

A. Dong, The latent semantic approach to studying design team communication, Design Studies, vol.26, issue.5, pp.445-461, 2005.

C. M. Eckert, N. Cross, and J. Johnson, Intellegent support forcommunication in design team, Design Studies, vol.21, pp.99-112, 2000.

C. M. Eckert and J. Boujut, The Role of Objects in Design Co-Operation: Communication through Physical or Virtual Objects, Computer Supported Cooperative Work, vol.103, issue.3, pp.239-248, 2003.

M. Engwall, J. Forslin, M. Kaulio, M. Norell, and S. Ritzén, Engineering management for integration, Proceedings of the International Conference on Engineering Design, ICED, vol.31, pp.1-10, 2003.

T. Erickson, Notes on Design Practice: Stories and Prototypes as Catalysts for Communication, 1995.

O. Eris, N. Martelaro, and P. Badke-schaub, A comparative analysis of multimodal communication during design sketching in co-located and distributed environments, Design Studies, vol.35, issue.6, pp.559-592, 2014.

, Fakespace Virtual Reality

S. Finger, S. Konda, and E. Subrahmanian, Concurrent design happens at the interfaces, Artificial Intelligence for Engineering, vol.9, issue.2, pp.89-99, 1995.

M. French, Conceptual Design for Engineers, In Sociology, vol.19, 1985.

B. Furht, Handbook of Augmented Reality, Handbook of Augmented Reality, 2011.

S. R. Fussell and N. I. Benimoff, Social and cognitive processes in interpersonal communication: Implications for advanced telecommunications technologies, Human Factors, vol.37, issue.2, pp.228-250, 1995.

J. S. Gero and T. Mc-neill, An approach to the analysis of design protocols, Design Studies, vol.19, issue.1, pp.21-61, 1998.

, Gestures Studies

L. Giunta, F. Ben-guefrech, E. Dekoninck, J. Gopsill, J. O'hare et al., Investigating the Impact of Spatial Augmented Reality on Communication Between Design Session Participants: A Pilot Study, ICED, vol.19, issue.1, 2019.

G. Goldschmidt, The Dialectics of Sketching, Creativity Research Journal, vol.4, issue.2, pp.123-143, 1991.

R. Grasset, Environnement de réalité augmentée 3D coopératif : approche colocalisée sur table, 2004.

K. Grebici, D. Rieu, and E. Blanco, Les objets intermédiaires dans les activités d'ingénierie collaborative. INFORSID 2005: Actes Du XXIIIeme Congres Informatique Des Organisations et Systemes d'Information, 2005.

A. Guye-vuillème, T. K. Capin, I. S. Pandzic, N. Magnenat-thalmann, and D. Thalmann, Nonverbal communication interface for collaborative virtual environments, Virtual Reality, vol.4, issue.1, pp.49-59, 1999.

L. Hay, A. H. Duffy, C. Mcteague, L. M. Pidgeon, T. Vuletic et al., A systematic review of protocol studies on conceptual design cognition: Design as search and exploration, Design Science, vol.3, 2004.

J. Heinilä, H. Strömberg, J. Leikas, V. Ikonen, N. Iivari et al., User-Centred Design Guidelines for Methods and Tools, p.70, 2005.

O. Hisarciklilar, Formes et structures des annotations sémantiques pour supporter la communication en conception collaborative asynchrone, 2008.

V. Hubka and W. E. Eder, Design Science Introduction to the Needs, Scope and Organization of Engineering Design Knowledge, 1995.

E. Hutchins, Cognitions in the Wild. immersive cave, 1995.

, Design for Innovation: Co-creation design as a new way of value creation, Business Innovation Observatory, p.20, 2014.

A. Ippolito and M. Cigola, Handbook of research on emerging technologies for digital preservation and information modeling. Handbook of Research on Emerging Technologies for Digital Preservation and Information Modeling, pp.1-648, 2016.

A. Irlitti, S. Itzstein, and . Von, Validating constraint driven design techniques in spatial augmented reality, Proceedings of the Fourteenth Australasian User Interface Conference -AUIC '13, vol.139, pp.63-72, 2013.

S. E. Jacobs, J. Sokol, and A. Ohlsson, The Newborn Individualized Developmental Care and Assessment Program is not supported by meta-analyses of the data, Journal of Pediatrics, vol.140, issue.6, pp.699-706, 2002.

A. Jeantet, Éléments pour une sociologie des processus de conception, Sociologie Du Travail, vol.40, issue.3, pp.291-316, 1998.

H. Jiang and C. Yen, Protocol Analysis in Design Research : a review. International Association of Societies of Design Research Conference, vol.78, pp.1-10, 2009.

R. Kak and M. Schoonmaker, E-Business Standards Provide Better Supply Chain Collaboration and Efficiency. Industry Perspective, pp.238-240, 2002.

R. Katz-haas, Ten guidelines for user-centered web design, p.5, 1998.

M. A. Kaulio, Customer, consumer and user involvement in product development: A framework and a review of selected methods, Total Quality Management, vol.9, issue.1, pp.141-149, 1998.

A. Kendon, An agenda for gesture studies, Semiotic Review of Books, vol.7, issue.3, pp.8-12, 1996.

G. King, R. O. Keohane, and S. Verba, Designing Social InquiryS CIENTIFIC INFERENCE INQUALITATIVE RESEARCH, European Foreign Affairs Review, vol.19, 1994.

M. Kleinsmann, R. Valkenburg, and J. Buijs, Why do(n't) actors in collaborative design understand each other? An empirical study towards a better understanding of collaborative design, CoDesign, vol.3, issue.1, pp.59-73, 2007.

X. Koufteros, M. Vonderembse, and W. Doll, Concurrent engineering and its consequences, Journal of Operations Management, vol.19, issue.1, pp.48-54, 2001.

E. Kuwana, E. Yana, Y. Sakamoto, and N. Yuzo, Computer-supported meeting environment software development, Information and Software Technology, issue.95, p.5849, 1996.

T. Kvan, Collaborative design: What is it? Automation in Construction, vol.9, pp.409-415, 2000.

J. R. Landis and G. G. Koch, The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data, Biometrics, vol.33, issue.1, p.159, 1977.

C. Lebaron, Gesture , knowledge , and the world, 2000.

P. Lécaille, La trace habilitée Une ethnographie des espaces de conception dans un bureau d'études de mécanique: l'échange et l'équipement des objets grapho-numériques entre outils et acteurs de la conception, 2003.

C. P. Lee, Boundary negotiating artifacts: Unbinding the routine of boundary objects and embracing chaos in collaborative work, Computer Supported Cooperative Work, vol.16, issue.3, pp.307-339, 2007.

P. Lloyd, Storytelling and the development of discourse in the engineering design process, Design Studies, vol.21, issue.4, pp.357-373, 2000.

J. Longchamp, Le travail coopératif et ses technologies, 2003.

R. Luck, Dialogue in participatory design, Design Studies, vol.24, issue.6, pp.40-41, 2003.

M. Maher, . Lou, and H. H. Tang, Co-evolution as a computational and cognitive model of design, vol.14, pp.47-63, 2003.

F. Mantelet and . De-produits, , 2006.

P. Marin, E. Mechekour, and C. Masclet, Which tool to better support collaborative design?, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00369450

J. Mcdonnell and P. Lloyd, About Designing: Analysing Design Meetings, vol.31, 2010.

D. Mcneill, Hand and Mind: What Gestures Reveal About Thought, Language and Speech, vol.37, issue.2, pp.203-209, 1994.

P. Milgram and F. Kishimo, A taxonomy of mixed reality, IEICE Transactions on Information and Systems, vol.77, issue.12, pp.1321-1329, 1994.

L. Mondada, Interactions en situations professionnelles et institutionnelles : de l ' analyse détaillée aux retombées pratiques par Lorenza MONDADA | Publica tions Linguistiqu es | Re vue F r a nça ise de, 2006.

L. Mondada, Multimodal resources for turn-taking: Pointing and the emergence of possible next speakers, Discourse Studies, vol.9, issue.2, pp.194-225, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00356551

A. Newell, On the Analysis of Human Problem Solving Protocols. Thinking, pp.46-61, 1966.

J. Niès and S. Pelayo, From users involvement to users' needs understanding: A case study, International Journal of Medical Informatics, vol.79, issue.4, pp.76-82, 2010.

J. A. O'hare, E. Dekoninck, L. Giunta, J. F. Boujut, and N. Becattini, Exploring the performance of augmented reality technologies in co-creative sessions: Initial results from controlled experiments, Proceedings of International Design Conference, vol.1, pp.405-416, 2018.

J. O'hare, M. Mombeshora, C. Varvatis, G. Bellucci, M. Xavier et al., D1.1 CASE STUDIES AND EVALUATION CRITERIA. Relaxed Abduction, pp.109-119, 2016.

G. .. Pahl, W. .. Beitz, J. Feldhusen, and K. H. Grote, Engineering design: a systematic approach, pp.2149934-2526, 2007.

H. Park and H. C. Moon, Design evaluation of information appliances using augmented realitybased tangible interaction, Computers in Industry, vol.64, issue.7, pp.854-868, 2013.

D. Pearson, R. Barr, . Kamil, L. Michael, and P. Mosenthal, , 2016.

M. Perry and D. Sanderson, The Role of Communication and Artefacts, 1998.

K. Pfeuffer, J. Alexander, and H. Gellersen, GazeArchers: Playing with individual and shared attention in a two-player look&shoot tabletop game, ACM International Conference Proceeding Series, pp.213-216, 2016.

M. S. Pinho, D. A. Bowman, and C. M. Freitas, Cooperative object manipulation in collaborative virtual environments, Journal of the Brazilian Computer Society, vol.14, issue.2, pp.53-67, 2008.

S. R. Porter, M. R. Marner, R. T. Smith, J. E. Zucco, and B. H. Thomas, Validating spatial augmented reality for interactive rapid prototyping, 9th IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality 2010: Science and Technology, ISMAR 2010 -Proceedings, (December), pp.265-266, 2010.

C. Prahalad and V. Ramaswamy, The co-creation connection, Strategy and Business, vol.27, pp.50-61, 2002.

G. Prudhomme, F. Pourroy, and K. Lund, An empirical study of engineering knowledge dynamics in a design situation, vol.6, pp.333-358, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00180692

A. T. Purcell and J. S. Gero, Drawings and the design process, Design Studies, vol.19, issue.4, pp.389-430, 1998.

P. Qvarfordt and S. Zhai, Conversing with the user based on eye-gaze patterns, CHI 2005: Technology, Safety, Community: Conference Proceedings -Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.221-230, 2005.

N. R. Raghavan and J. A. Cafeo, Product research: The Art and science behind successful product launches. Product Research: The Art and Science Behind Successful Product Launches, pp.1-305, 2009.

R. Rasoulifar, Processus de conception centré utilisateur à base de scenario : application à la conception d'instruments chirurgicaux innovants en chirurgie, 2009.

T. Robertson, Embodied actions in time and place: The cooperative design of a multimedia, Computer Supported Cooperative Work, vol.5, issue.4, pp.341-367, 1996.

M. A. Rosenman and J. S. Gero, Purpose and function in design: from the socio-cultural to the techno-physical, Design Studies, vol.19, issue.2, pp.161-186, 1998.

M. B. Rosson, Scenario based design, The Human-Computer Interaction Handbook: Fundamentals, Evolving Technologies and Emerging Applications, vol.2, pp.1032-1050, 2002.

G. A. Ruiz-dominguez, Caractérisation de l ' activité de conception collaborative à distance : Etude des effets de synchronisation cognitive, 2008.

M. Sadeghi, Gestion dynamique des règles métiers dans les systèmes d'information dédiés à la conception collaborative, 2008.

H. Saiedian and R. Dale, Requirements engineering: Making the connection between the software developer and customer. Information and Software Technology, vol.42, pp.101-110, 2000.

M. P. Salinas, G. Prudhomme, and D. Brissaud, Requirement-oriented activities in an engineering design process, International Journal of Computer Integrated Manufacturing, vol.21, issue.2, pp.127-138, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00184155

E. B. Sanders, .. Stappers, and P. J. , Co-creation and the new landscapes of design, CoDesign, vol.4, issue.1, pp.5-18, 2008.

E. B. Sanders, From User-Centered to Participatory Design Approaches Elizabeth B, Sanders SonicRim. Design and the Social Sciences, vol.7, 2002.

E. B. Sanders and P. J. Stappers, Probes, toolkits and prototypes: Three approaches to making in codesigning. CoDesign, vol.10, pp.5-14, 2014.

H. Sanoff, Community Participation Methods in Design and Planning, Landscape and Urban Planning, vol.50, issue.4, pp.63-66, 2000.

M. Scharge, Shared Mind: the new technologies of collaboration, 1990.

D. A. Schön, The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action, Journal of Social Work Education, vol.28, 1983.

D. Schuler and A. Namioka, Particiaptory Design: Principles and Practices, 1993.

L. E. Associates,

W. Scott, Reliability of content analysis: the case of nominal scale coding, 1955.

. See-through,

N. M. Segers, H. Achten, H. J. Timmermans, and B. D. Vries, A comparison of computeraided tools for architectural design, 2000.

G. C. Smith and S. Smith, Latent Semantic Engineering -A new conceptual user-centered design approach, Advanced Engineering Informatics, vol.26, issue.2, pp.456-473, 2012.

S. L. Star, The Structure of Ill-Structured Solutions: Boundary Objects and Heterogeneous Distributed Problem Solving, Distributed Artificial Intelligence, 1989.

J. Stempfle and P. Badke-schaub, Thinking in design teams -An analysis of team communication, Design Studies, vol.23, issue.5, pp.4-6, 2002.

. Stimulo,

J. C. Tang and L. J. Leifer, A framework for understanding the workspace activity of design teams, Proceedings of the 1988 ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work, pp.244-249, 1988.

J. C. Tang and S. L. Minneman, Videodraw: A Video interface for collaborative drawing, Conference on Human Factors in Computing Systems -Proceedings, pp.313-320, 1990.

H. V. Thi, Analyse des environnements supports à l'ingénierie collaborative synchrone à distance : approche ergonomique pour l'amélioration des outils via l'analyse, 2013.

M. Tory, S. Staub-french, B. A. Po, and F. Wu, Physical and digital artifact-mediated coordination in building design, Computer Supported Cooperative Work, vol.17, issue.4, pp.311-351, 2008.

K. T. Ulrich and S. D. Eppinger, Product design and development, Biosensors and Bioelectronics, vol.7, 2000.

J. C. Verlinden, Developing an Interactive Augmented Prototyping Methodology to Support Design Reviews, 2014.

D. Vinck, , 2009.

D. Vinck and A. Jeantet, Mediating and Commissioning Objects in the Sociotechnical Process of Product Design: a conceptual approach. Designs, Networks and Strategies, pp.111-129, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00273437

D. Vinck, A. Jeantet, and P. Laureillard, OBJECTS AND OTHER INTERMEDIARIES IN THE SOCIOTECHNICAL PROCESS OF PRODUCT DESIGN : AN EXPLORATORY APPROACH, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00273425

W. Visser, Designing as Construction of Representations: A Dynamic Viewpoint in Cognitive Design, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00117249

W. Visser, Function and form of gestures in a collaborative design meeting, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00526051

W. Visser, M. Maher, and . Lou, The role of gesture in designing, Artificial Intelligence for Engineering Design, vol.25, issue.3, pp.213-220, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00643752

D. Vyas, G. Van-der-veer, and A. Nijholt, Creative practices in the design studio culture: Collaboration and communication, Cognition, Technology and Work, vol.15, issue.4, pp.415-443, 2013.

,

L. Wang, W. Shen, H. Xie, J. Neelamkavil, and A. Pardasani, Collaborative conceptual design -State of the art and future trends, CAD Computer Aided Design, vol.34, issue.13, pp.157-166, 2002.

M. A. Winget, A methodology and model for studying boundary objects, annotations, and collaborative practices: Musicians and musical scores, Proceedings of the ASIST Annual Meeting, p.44, 2007.

E. Yasui, Collaborative idea construction: Repetition of gestures and talk in joint brainstorming, Journal of Pragmatics, vol.46, issue.1, pp.157-172, 2013.

F. Zhou, H. B. Dun, and M. Billinghurst, Trends in augmented reality tracking, interaction and display: A review of ten years of ISMAR, Proceedings -7th IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality, pp.193-202, 2008.